Yaz Rüyaları / Мечты о лете

Yaz Rüyaları / Мечты о лете

Davetiye : Yaza Hoşgeldiniz! / Приглашение : Добро пожаловать в Лето!

Kalpten gelen boncuk yağmuru / Дождь из бисера, идущий от сердца

Bu kalpler - benim yaptığım en uzun süren projesi. Neredeyse 1 sene sürdü. Çok emek verdim ama sonuçtan inanılmaz zevk alıyorum. / Эти сердечки - был самым долготекущим в исполнении проектом. Занял он почти год. Пришлось немало  потрудиться, но от результата я получаю неимоверное удовольствие.

Bu tasarım mobil ve boncuk perdesi arasında bir şey. Onun hedefi mutfağımın çalışma alanını yemek masasının alanından ayırtması. /Это нечто среднее между мобилем и шторой, отделяющей рабочую часть кухни от столовой.

Geçen yazın selamları / Привет из прошлого лета.

Bu taşları geçen yaz Datça'da ve Fethiye'de topladım. İstanbul'da yok mu diye sorarsanız tabii ki var. Ama Akdeniz'in sıcaklığı evime getirmek istedim. / Эти камушки я собрала прошлым летом в Датче и Фетхие. Вы спросите, неужели их нет на берегу в Стамбуле? Ну, конечно же, есть. Вот только мне захотелось привезти с собой каплю Средиземноморской жары.

Onlar da bütün kış boyunca yazlık ayakkabı arasında saklandı. Onları unutmadım. Sadece işlenmek için zamanı bulamadım. / А они всю зиму пролежали в шкафу среди летней обуви. Нет, не забыте. Просто времени на все задумки не хватает.

Şimdi geçen yazdan gelen yaza selam vermek istedim. İplik, tığ, peçete ve bir kaç akşam. İşte sonuç... / А сейчас захотелось передать привет от лета прошедшего лету грядущему. Нитки, крючок, салфетки и пара вечеров... Вот, что из этого получилось.

Deniz ağacı / Морское деревце

Bu ağacının fikri benim değil. Özel sipariş üzerinde çalıştım. Çok zevkli bir çalışma oldu. Açık balkonumdan deniz kokusu bana ilham getirdi. Herhalde kendime de bundan bir tane yaparım. Bir bakalım siz beğenecek misiniz.../
Идея этого деревца не моя. Работала под заказ. Процесс понравился. А морской бриз из открытого окна принес вдохновение. Пожалуй я и для себя создам такое морское чудо. Посмотрим, что вы скажете об этом диковинном саженце.

Hoş geldiniz! / Добро пожаловать!

Merhaba. Hoş geldiniz!Yeni blogu oluşturmaya karar verdim. Burada sizinle sadece  dekorasyon çalışmalarımı paylaşacağım. Benim oyuncak dünyası hala eski yerinde kalacak. /
Приветствую вас! Добро пожаловать в мой новый блог! Здесь я решила показывать только мои работы связанные с декором, а игрушечный мир остается на своем прежнем месте