Taş devri balığım / Рыба каменного века

Birkaç hafta önce bitirdiğim çalışma. Benim için bir ilk oldu. Bir bakalım beğenecek misiniz... /
Еще пару недель назад законченная работа. Нечто новенькое для меня. С непривычки работалось не легко. Но продолжать лепить обязательно буду 8))).

Polimer kil, akrilik boya, granit pulu / Самозатвердевающая пластика, акриловые краски, гранитные чешуйки.

Lacivert kediler / Синие кошки в турецкие огурцы

Çekilişim / Моя конфетка

Birinci blogumda çekiliş düzenliyorum. Bu bisiklet üstündeki tavşancığını beğendiyseniz buraya bekliyorum /

Я разыгрываю конфетку в своем основном  блоге. Если вам понравилась эта зайка на велосипеде, то приглашаю вас в гости сюда

Bu ufaklığın boyu 15 cm / Росточком эта милашка - 15 см. 

Etnik pano / Этно-Панно

Kaya resimlerden ilham aldığım nakış serisi bitti. Ve onlardan kumaş etnik panosu yaptım. Benim için değişik bir çalışma oldu.  / Ну вот и закончена серия вышивок, навеянная мне наскальной живописью. Собрала из них этно панно.  Получилась необычная для меня работа.

Kurdele için vintaj bobinler nasıl yapılır / Винтажные бобинки для ленточек - мастер класс

Kurdele stokum o kadar büyüdü ki  hem yarım sene önce yaptığım bobinleri yuttu hem de yeni kurdelerden kutu içinde kocaman bir yumak oluştu. İstediğim kurdelenin ucunu bulmak pirincinin taşını ayıklama işine döndü. İkinci posta bobin yapmak zorunda kaldım. Yapımın aşamalarını sizinle paylaşıyım dedim. Belki size de faydalı olur. / Запасы моих новых ленточек так разрослись, что проглотили все сделанные пол года назад бобинки , а оставшиеся свернулись в такой безумный клубок, что найти кончик нужной ленты стало просто пыткой. И мне не осталось ничего другого, кроме как взяться за изготовление второй партии бобинок. Заодно я сфотографировала весь процесс. Может кому-нибудь из вас пригодится этот мастер класс.

İlk başta şablon çizdim. / Сначала я нарисовала шаблон.

Dekoratif Kahve ağacı nasıl yapılır / Кофейное дерево - мастер-класс

Kahve ağacı nasıl yapılır / Мастер класс по изготовлению кофейного дерева 

Kahve ağacı için bize lazım:

strafor top

kahve rengi iplik

beyaz tutkal

japon yapıştırıcısı

ağaç dalı

saksı

alçı

ve tabii ki aroması güzel Kahve Tanecikleri

+

sabır ve 3-4 saat zaman.

Итак, приступим. Нам понадобится:

Boncuklu kalp - ustalık sınıfı / Сердечко из бисера - мастер класс

Boncuklu kalp - ustalık sınıfı / Сердечко из бисера - мастер класс

Gerekli malzemeler : Kalın tel ( iskelet için)

                                 Boncuk teli

                                 Boncuklar

                                 Pense

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Необходимые материалы: Толстая проволока ( для каркаса)

                                             Тонкая бисерная проволока

                                             Бисер и бусы

                                             Круглогубцы

Kalın telden kalp şekli çerçeve yapın / Сначала из толстой проволоки делаем каркас сердечка.

 İçi istediğiniz gibi yapabilirsiniz. Benim en sevdiğim tasarım budur. Teli nasıl sardığımı adım adım gösterdim /

Внутреннюю часть сердечка можно сделать по разному. Но мой самый любимый вариант именно такой.

Şekli oluşturduktan sonra boncuk teli ile bir kaç yerden sabitliyoruz. / После того, как мы скрутили каркас, закрепляем его в нескольких местах тонкой бисерной проволокой.

Çerçeve hazır. Boncukları dizmeye başlıyoruz / Ну вот наша проволочный каркасик теперь полностью готов. Начинаем нанизывать бисер на тонкую проволоку.

Tel kalpli çerçeveye sarıyoruz. / Проволоку наматываем вокруг каркаса.

Yaz Rüyaları / Мечты о лете

Yaz Rüyaları / Мечты о лете

Davetiye : Yaza Hoşgeldiniz! / Приглашение : Добро пожаловать в Лето!

Kalpten gelen boncuk yağmuru / Дождь из бисера, идущий от сердца

Bu kalpler - benim yaptığım en uzun süren projesi. Neredeyse 1 sene sürdü. Çok emek verdim ama sonuçtan inanılmaz zevk alıyorum. / Эти сердечки - был самым долготекущим в исполнении проектом. Занял он почти год. Пришлось немало  потрудиться, но от результата я получаю неимоверное удовольствие.

Bu tasarım mobil ve boncuk perdesi arasında bir şey. Onun hedefi mutfağımın çalışma alanını yemek masasının alanından ayırtması. /Это нечто среднее между мобилем и шторой, отделяющей рабочую часть кухни от столовой.

Geçen yazın selamları / Привет из прошлого лета.

Bu taşları geçen yaz Datça'da ve Fethiye'de topladım. İstanbul'da yok mu diye sorarsanız tabii ki var. Ama Akdeniz'in sıcaklığı evime getirmek istedim. / Эти камушки я собрала прошлым летом в Датче и Фетхие. Вы спросите, неужели их нет на берегу в Стамбуле? Ну, конечно же, есть. Вот только мне захотелось привезти с собой каплю Средиземноморской жары.

Onlar da bütün kış boyunca yazlık ayakkabı arasında saklandı. Onları unutmadım. Sadece işlenmek için zamanı bulamadım. / А они всю зиму пролежали в шкафу среди летней обуви. Нет, не забыте. Просто времени на все задумки не хватает.

Şimdi geçen yazdan gelen yaza selam vermek istedim. İplik, tığ, peçete ve bir kaç akşam. İşte sonuç... / А сейчас захотелось передать привет от лета прошедшего лету грядущему. Нитки, крючок, салфетки и пара вечеров... Вот, что из этого получилось.

Dekupaj çalışmalarım / Мои декупажные работы

Deniz ağacı / Морское деревце

Bu ağacının fikri benim değil. Özel sipariş üzerinde çalıştım. Çok zevkli bir çalışma oldu. Açık balkonumdan deniz kokusu bana ilham getirdi. Herhalde kendime de bundan bir tane yaparım. Bir bakalım siz beğenecek misiniz.../
Идея этого деревца не моя. Работала под заказ. Процесс понравился. А морской бриз из открытого окна принес вдохновение. Пожалуй я и для себя создам такое морское чудо. Посмотрим, что вы скажете об этом диковинном саженце.